mamahtâwi-âpacihcikana / bet’a la hołe yue (Technology)