Created by Janell Stick


mâmawi – is a  language technology program which is used for the documentation, conservation and dissemination of our traditional language. mâmawi- has the full multi-media capabilities to attach multiple sound, video, still images as well as various types of files, such as word and Excel documents, pdf,  smart notebook files to each dictionary entry.

Benefits :

-Gather all written, audio and video evidence of language in one place.

-Create word lists and do basic analysis of language gathered.

-Sets the foundation for  a strong recovery of your language.

-Work on multiple languages/dialects.

-Commence recording language immediately.

-Minimal training required.

– Digitally archive all of your sources of language evidence in a manner never seen before.